Инструкции по эксплуатации для посудомоечных машин марки Zanussi различных Инструкции к посудомоечным машинам Zanussi Zanussi ZDS 200. Скачать инструкцию к Zanussi Ремонт посудомоечных машин на сайте сервисного 7. Инструкция Zanussi ZDF 3010 8. Инструкция Zanussi ZDS 200.
ZANUSSI ZDS 101 User Manual. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 1 User manual Dishwasher ZDS 101. Page 2: Table Of Contents. 117995910en. qxp 25/07/2006 8.
57 Page 2 Content Safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Control panel and functions - - - - - - - - - - - -4 Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Before the first use - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Setting the water softener - - - - - - - - - - - - -7. Page 3: Safety Information.
117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 3 Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
To avoid unnecessary mistakes and accidents. it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Page 4: Control Panel And Functions. 117995910en. qxp 25/07/2006 8.
57 Page 4 Never use the dishwasher if the electrical All sides of the dishwasher must never be ● ● supply cable and water hoses are damaged; drilled to prevent damage to hydraulic and or if the control panel, work top or plinth area electric components. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 5 when in this position, the machine is switched off (corresponding light off), ● Programme selector when the marker on the dial corresponds with a programme, the machine ● dial On/Off switch is switched on and a programme is selected (corresponding light on) Starting the washing programme: ●.
Page 6: Programme Table, Before The First Use. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 6 Programme table Programme Cycle description Intensive 70°C Heavy soil.
Prewash - Main wash Crockery, cutlery, 2 intermediate rinses - pots and pans Final rinse - Dry Normal 65°C Normal soil. Prewash - Main wash Crockery and cutlery 2 intermediate rinses - Final rinse - Dry 30 min. Page 7: Setting The Water Softener. 117995910en.
qxp 25/07/2006 8. 57 Page 7 Setting the water softener The dishwasher is equipped with a water IMPORTANT! softener designed to remove minerals and salts The water softener must be set in both ways: from the water supply, which would have a manually and electronically.
117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 8 Setting the water softener electronically (see table) The water softener is factory set at position 5. The dishwasher must Press and hold the start/cancel button and turn the Release the button. The be switched off programme selector dial clockwise till the first end of programme programme.
Page 9: Filling With Dishwasher Salt, Filling With Rinse Aid. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 9 Filling with dishwasher salt CAUTION! Use only special salt suitable for dishwashers Unscrew the cap.
Only before filling with Using the funnel salt for the first time, provided, pour in the fill the salt container salt until the container is with water full. Page 10: Adjusting The Dosage Of Rinse Aid, Loading Cutlery And Dishes. 117995910en. qxp 25/07/2006 8.
57 Page 10 CAUTION! Never fill the rinse aid dispenser with any other substances (e. dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This would damage the appliance.
Top up the rinse aid when the indicator (B) becomes clear. Adjusting the dosage of rinse aid Increase the dose if there are drops of water or Reduce the dose if there are whitish streaks lime spots on the dishes after washing.
117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 11 - To avoid damage to glasses, they must not IMPORTANT! touch. Before closing the door, ensure that the spray - Lay small objects in the cutlery basket.
arms can rotate freely. Plastic items and pans with teflon have a ●. Page 12: Filling With Detergent. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 12 Adjusting the height of the upper basket If washing very large Maximum height of the dishes in: plates you can load them upper basket lower basket in the lower basket after With upper basket raised 20 cm 31 cm moving the upper basket.
Page 13: Unloading The Dishwasher, Cleaning And Care. 117995910en. qxp 25/07/2006 8.
57 Page 13 For programmes with When using detergent Close the lid. prewash add an tablets: additional detergent place detergent tablets dose in compartment B. in compartment A. Unloading the dishwasher IMPORTANT! Empty the lower basket first and then the ●.
Page 14: External Cleaning, Frost Precautions, Moving The Machine. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 14 IMPORTANT! NEVER try to remove the spray arms. If residues of soil have clogged the holes in the upper spray arm, remove them with a toothpick. Remove filter A from the Replace the filters and base of the washing lock by turning the compartment.
Page 15: Environmental Concerns. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 15 Environmental concerns Packaging material Old appliance The packaging materials are environmentally The symbol on the product or on its friendly and can be recycled.
The plastic packaging indicates that this product may not components are identified by markings, e. be treated as household waste. Page 16: Something Not Working. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 16 Something not working IMPORTANT! The dishwasher will not start or stops during operation.
Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the indications described in the chart, without calling out an engineer. Switch off the dishwasher, open the door and carry out the following suggested corrective actions.
117995910en. qxp 25/07/2006 8.
57 Page 17 The wash results are not satisfactory The wrong washing programme has been selected. ● The dishes are not clean The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts ● of the surface. Page 18: Technical Data, Consumption Values. 117995910en. qxp 25/07/2006 8.
57 Page 18 Technical data Dimensions Width 45 cm Height 85 cm Depth. 61 cm Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate on Voltage - Overall power - Fuse the inner edge of the dishwasher’s door. Water supply pressure Minimum 50 kPa (0.
5 bar). Page 19: Hints For Test Institutes, Installation. 117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 19 Hints for test institutes Testing in accordance with EN 60704 must be Test in accordance with EN 50242 must be carried out with appliance fully loaded and carried out when the salt container and rinse using the test programme (see "Consumption aid dispenser have been filled with salt and values").
Page 20: Water Inlet Hose With Safety Valve, Drain Hose, Electrical Connection. 117995910en.
qxp 25/07/2006 8. 57 Page 20 CAUTION! If the machine is connected to new pipes or pipes which have not been used for a long time, you should run the water for a few minutes before connecting the inlet hose. Water inlet hose with safety valve Drain hose Connect the inlet hose to a water tap with an - Connect drain hose to the sink. Page 21: Fitting Under A Counter. 117995910en.
qxp 25/07/2006 8. 57 Page 21 WARNING! Multi-way plugs, connectors and extension ● cables must not be used.
This could constitute a fire hazard through overheating. If necessary, have the domestic wiring ● system socket replaced. In case that the electrical cable has to be replaced, contact your local Service Force centre. Page 22: European Guarantee.
117995910en. qxp 25/07/2006 8. 57 Page 22 European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in • The appliance guarantee is personal to the each of the countries listed below for the original purchaser of the appliance and period specified in the appliance guarantee or cannot be transferred to another user. Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C. so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 27 80 609. 117995910en.
qxp 25/07/2006 8. 57 Page 24 www. electrolux.
com 117995910 07/06 Subject to change without notice.